Politique des témoins (cookies)

La présente Politique des témoins explique comment Prime Power Fitness utilise les témoins (cookies) et les technologies similaires sur www.primepower-fitness.com, lesquels sont strictement nécessaires, lesquels sont facultatifs et comment vous pouvez les contrôler. Elle complète notre Politique de confidentialité.

Dernière mise à jour : 29 septembre 2026

1. Que sont les témoins et le stockage local?

Les témoins (cookies) sont de petits fichiers texte qu’un site Web dépose dans votre navigateur. Ils permettent au site de mémoriser des renseignements d’une page ou d’une visite à l’autre, comme votre langue ou vos choix en matière de témoins. Le stockage local est une technologie similaire qui conserve des renseignements dans votre navigateur (et non sur nos serveurs), par exemple le contenu de votre panier. Certains témoins sont supprimés à la fermeture de votre navigateur (témoins de session); d’autres sont conservés pendant une période limitée. Le stockage local demeure jusqu’à ce que vous l’effaciez.

2. Comment nous les utilisons

Nous regroupons les témoins et technologies similaires en deux types :

• Strictement nécessaires — indispensables au fonctionnement du site et à la mémorisation de vos choix. Ils sont toujours actifs et ne nécessitent pas de consentement.
• Facultatifs — préférences fonctionnelles, mesure d’audience et performance, ciblage et publicité. Ils restent désactivés tant que vous ne les acceptez pas, catégorie par catégorie.

3. Strictement nécessaires (toujours actifs)

Témoins

• authjs.session-token, __Secure-authjs.session-token, authjs.csrf-token, __Host-authjs.csrf-token, authjs.callback-url — session de connexion du personnel à l’espace d’administration et protection contre la falsification de requêtes intersites (CSRF). Ces témoins ne sont déposés que lorsqu’un membre du personnel se connecte.
• NEXT_LOCALE — mémorise la langue que vous avez choisie.
• primepower_consent — conserve vos choix en matière de témoins.
• pp_market — mémorise le marché et la devise que vous avez choisis.

Stockage local

• primepower-cart — conserve le contenu de votre panier.
• theme — mémorise votre préférence d’affichage clair ou sombre.
• pp_newsletter — mémorise que vous avez fermé la fenêtre de l’infolettre ou que vous vous êtes abonné, afin de ne plus vous la présenter.

4. Facultatifs (désactivés tant que vous ne les acceptez pas)

Préférences fonctionnelles

Technologies qui mémorisent des préférences supplémentaires pour rendre vos visites plus pratiques. Elles ne sont utilisées que si vous acceptez cette catégorie.

Mesure d’audience et performance

• Google Analytics 4 / Google Tag Manager (lorsque nous les activons) — mesurent l’utilisation du site (pages consultées, sources de trafic, performance) afin que nous puissions l’améliorer. Les données sont recueillies sous forme agrégée à des fins statistiques.

Ciblage et publicité

• Meta Pixel (lorsque nous l’activons) — mesure l’efficacité de nos publicités sur les plateformes de Meta (Facebook, Instagram) et permet de vous présenter de la publicité pertinente.
• TikTok Pixel (lorsque nous l’activons) — mesure l’efficacité de nos publicités sur TikTok et permet de vous présenter de la publicité pertinente.

Ces outils sont fournis par des tiers qui peuvent traiter des données à l’extérieur du Canada et les utiliser selon leurs propres politiques de confidentialité. Ils ne sont chargés que si la catégorie correspondante est acceptée.

5. Votre consentement

Bandeau de témoins

Lors de votre première visite, un bandeau vous permet d’accepter ou de refuser les catégories facultatives, ou de les choisir une à une. Tant que vous n’avez pas fait de choix, seuls les témoins et le stockage local strictement nécessaires sont utilisés. Les visiteurs du Québec se voient demander un consentement préalable (opt-in) et, lorsque votre région ne peut être déterminée, nous appliquons le régime le plus strict (aucun témoin facultatif sans votre consentement).

Mode de consentement de Google (Consent Mode v2)

Nous utilisons le mode de consentement v2 de Google. Les balises Google restent en mode « refusé » tant que vous n’avez pas consenti : dans ce mode, elles n’enregistrent aucun témoin de mesure d’audience ou de publicité dans votre navigateur.

Global Privacy Control (GPC)

Si votre navigateur transmet un signal Global Privacy Control, nous le respectons comme une demande de refus de la vente ou du partage de renseignements personnels, y compris à des fins de publicité ciblée. Les technologies publicitaires restent alors désactivées pour votre navigateur. Consultez aussi notre page Ne pas vendre ni partager mes renseignements personnels.

Registre de vos choix

Afin de démontrer et de respecter votre consentement, nous consignons vos choix, la date, une version hachée (et non brute) de votre adresse IP, l’agent utilisateur de votre navigateur et la région détectée. Ce registre est conservé pendant 3 ans.

6. Modifier ou retirer votre consentement

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement en tout temps en cliquant sur le lien « Préférences de témoins » en pied de page de chaque page. Votre nouveau choix s’applique dès ce moment. Le retrait du consentement n’a pas d’effet sur l’utilisation faite avant ce retrait; pour supprimer des témoins déjà déposés, vous pouvez aussi les effacer au moyen des paramètres de votre navigateur.

7. Paramètres du navigateur

La plupart des navigateurs vous permettent de consulter, de bloquer ou de supprimer les témoins et d’effacer le stockage local (souvent sous « données de site »). La rubrique d’aide de votre navigateur explique comment procéder. Si vous bloquez ou supprimez les témoins ou le stockage local strictement nécessaires, certaines fonctionnalités pourraient ne pas fonctionner correctement : par exemple, votre panier pourrait être vidé ou vos choix de langue et de devise pourraient être oubliés. Certains navigateurs et extensions permettent aussi d’envoyer automatiquement un signal Global Privacy Control.

8. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique, par exemple si nous ajoutons ou retirons un outil. La date indiquée en haut correspond à la version la plus récente. Si une modification nécessite votre consentement, nous vous le demanderons de nouveau au moyen du bandeau de témoins.

9. Nous joindre

Pour toute question sur les témoins ou vos renseignements personnels, écrivez à contact@primepower-fitness.com (objet : « Confidentialité ») ou utilisez notre page de contact.